Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf dieser Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking, ohne Reichweitenmessung und ohne Werbenetzwerke aus. Alle Schriften, Skripte und Stilvorlagen werden vom eigenen Server ausgeliefert und nicht von Dritten nachgeladen. Nachfolgend erläutern wir, welche Daten beim Besuch dieser Website dennoch anfallen und was damit geschieht.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin bearonahill Verwaltungs GmbH, diese vertreten durch den Geschäftsführer Boris Penck. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Benennungspflicht nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht vorliegen. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Begriffe und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Soweit wir solche Daten verarbeiten, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und Ihre Interessen nicht überwiegen.

3. Hosting dieser Website

Diese Website wird als statische Website über GitHub Pages bereitgestellt. Anbieter ist die GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, ein Unternehmen der Microsoft Corporation. Beim Aufruf der Website werden die dafür notwendigen Verbindungsdaten auf den Servern von GitHub verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Online-Angebots. Mit GitHub besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. GitHub stützt diese Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat. Wir weisen darauf hin, dass bei einer Übermittlung in die USA ein Zugriff durch dortige Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden kann.

Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub: GitHub Privacy Statement.

Server-Logfiles

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die vom Hosting-Anbieter in Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu gehören in der Regel:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
• die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser diese übermittelt
• Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem

Diese Daten sind für die Auslieferung der Seite und für die Abwehr von Angriffen erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden von GitHub für einen kurzen Zeitraum zu Sicherheits- und Betriebszwecken vorgehalten und danach gelöscht. Wir selbst haben keinen Zugriff auf diese Logfiles, führen keine Auswertung durch und verknüpfen die Daten nicht mit anderen Datenquellen.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine vergleichbaren Techniken zur Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät, die einer Einwilligung bedürfen. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich. Wir setzen keine Analyse-Werkzeuge, keine Reichweitenmessung, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine externen Schriftarten oder Skripte von Content-Delivery-Netzwerken ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

Wenn Sie auf diesen Rechtstexten die Sprache umschalten, wird Ihre Wahl lokal in Ihrem Browser (Local Storage) gespeichert, damit die Seite beim nächsten Aufruf in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Endgerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers, die mit „https://“ beginnt. Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, also insbesondere Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um die Anfrage zu bearbeiten. Ein Kontaktformular bieten wir auf dieser Website nicht an.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Speicherung entfällt, Sie uns zur Löschung auffordern oder die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach HGB und AO bleiben unberührt.

Der Empfang und die Speicherung Ihrer E-Mail erfolgen auf den Systemen unseres E-Mail-Anbieters, der insoweit als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns tätig ist.

7. Downloads und externe Links

Auf dieser Website verlinken wir auf Angebote Dritter, unter anderem auf Software-Repositories und Downloads bei GitHub. Diese Inhalte werden nicht automatisch nachgeladen. Erst wenn Sie einen solchen Link bewusst anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her und übermittelt dabei die technisch notwendigen Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, Sie haben eingewilligt oder es handelt sich um von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter, die nach Art. 28 DSGVO an unsere Weisungen gebunden sind. Ein Verkauf von Daten findet in keinem Fall statt.

9. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Solche Fristen betragen nach Handels- und Steuerrecht in der Regel sechs oder zehn Jahre.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO über die von uns verarbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO
• Löschung nach Art. 17 DSGVO, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
• Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO, soweit wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen
• Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an mail@bearonahill.com.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

11. Pflicht zur Bereitstellung

Die Nutzung dieser Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Über die technisch notwendigen Verbindungsdaten hinaus sind Sie weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten können wir eine Anfrage allerdings nicht beantworten.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unseres Angebots oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Für Ihren nächsten Besuch gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026

Privacy Policy

Information pursuant to Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the German version is legally binding.

Thank you for visiting this website. Protecting your personal data is important to us. This website uses no cookies, no tracking, no audience measurement and no advertising networks. All fonts, scripts and stylesheets are served from our own server and are not loaded from third parties. Below we explain which data is nevertheless processed when you visit this website and what happens to it.

1. Controller

The controller within the meaning of Art. 4 (7) GDPR is:

Represented by its general partner bearonahill Verwaltungs GmbH, which in turn is represented by its managing director Boris Penck. Further details can be found in the Legal Notice.

We have not appointed a data protection officer, as the legal requirements for a mandatory appointment under Art. 37 GDPR and Section 38 of the German Federal Data Protection Act (BDSG) are not met. For any questions about data protection, you can reach us using the contact details above.

2. Definitions and legal bases

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. Where we process such data, we rely on the following legal bases:

• Art. 6 (1) (a) GDPR, where you have consented to the processing.
• Art. 6 (1) (b) GDPR, where the processing is necessary for the performance of a contract or to take steps prior to entering into a contract.
• Art. 6 (1) (c) GDPR, where we are subject to a legal obligation.
• Art. 6 (1) (f) GDPR, where the processing is necessary for the purposes of our legitimate interests and your interests do not override them.

3. Hosting of this website

This website is provided as a static website via GitHub Pages. The provider is GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, a subsidiary of Microsoft Corporation. When you access the website, the connection data required for this purpose is processed on GitHub's servers.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest lies in providing our website securely, reliably and cost-effectively. We have concluded a data processing agreement with GitHub pursuant to Art. 28 GDPR.

Data may be transferred to the USA in this context. GitHub bases such transfers on the European Commission's Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46 (2) (c) GDPR and is certified under the EU-US Data Privacy Framework, for which the European Commission confirmed an adequate level of protection in its adequacy decision of 10 July 2023. Please note that when data is transferred to the USA, access by US authorities cannot be completely ruled out.

For more information, please see GitHub's privacy policy: GitHub Privacy Statement.

Server log files

When you access a page, your browser transmits technically necessary data, which the hosting provider stores in server log files. This usually includes:

• the IP address of the requesting device
• date and time of access
• name and URL of the requested file
• amount of data transferred and a notification of successful retrieval
• the previously visited page, if your browser transmits it
• browser type, browser version and operating system used

This data is required to deliver the page and to defend against attacks. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. GitHub retains the log files for a short period for security and operational purposes and deletes them afterwards. We ourselves have no access to these log files, do not analyse them and do not combine the data with other data sources.

4. No cookies, no tracking

This website does not set cookies and does not use comparable techniques to store information on your device that would require consent. A consent banner is therefore not required. We do not use analytics tools, audience measurement, advertising networks, social media plugins or external fonts or scripts from content delivery networks. No profiling and no automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR take place.

If you switch the language on these legal pages, your choice is stored locally in your browser (local storage) so that the page opens in the same language next time. This information never leaves your device and is not transmitted to us. Storing it is strictly necessary for the function you explicitly requested (Section 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete it at any time via your browser settings.

5. Encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the address bar of your browser starting with “https://”. Data you transmit to us therefore cannot easily be read by third parties.

6. Contacting us

If you contact us by email or phone, we process the data you provide, in particular your name, your contact details and the content of your enquiry, in order to handle your enquiry. We do not offer a contact form on this website.

The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to the initiation or performance of a contract, and otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR based on our legitimate interest in answering enquiries. The data remains with us until the purpose of storage no longer applies, you ask us to delete it, or the statutory retention periods have expired. Retention obligations under German commercial and tax law (HGB and AO) remain unaffected.

Your emails are received and stored on the systems of our email provider, which acts on our behalf as a processor pursuant to Art. 28 GDPR.

7. Downloads and external links

On this website we link to third-party services, including software repositories and downloads on GitHub. This content is not loaded automatically. Only when you deliberately click such a link does your browser connect to the respective provider and transmit the technically necessary data, in particular your IP address. We have no influence on the data processing there. The privacy policy of the respective provider applies.

8. Recipients of data

We do not pass your data on to third parties unless this is necessary to perform a contract, we are legally obliged to do so, you have given your consent, or the recipients are processors engaged by us who are bound by our instructions pursuant to Art. 28 GDPR. We never sell data.

9. Storage period

We process personal data only for as long as is necessary for the respective purpose. The data is then deleted, unless statutory retention periods prevent this. Under German commercial and tax law, such periods are generally six or ten years.

10. Your rights

You have the following rights with regard to your personal data:

• Access to the data we process, under Art. 15 GDPR
• Rectification of inaccurate or incomplete data under Art. 16 GDPR
• Erasure under Art. 17 GDPR, unless retention obligations apply
• Restriction of processing under Art. 18 GDPR
• Data portability under Art. 20 GDPR in a commonly used, machine-readable format
• Objection to processing under Art. 21 GDPR, where we rely on Art. 6 (1) (f) GDPR
• Withdrawal of consent under Art. 7 (3) GDPR with effect for the future

To exercise these rights, an informal message to mail@bearonahill.com is sufficient.

Right to object

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. We will then no longer process the data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other remedy, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The supervisory authority responsible for us is:

11. Obligation to provide data

You can use this website without providing any personal data. Beyond the technically necessary connection data, you are under no legal or contractual obligation to provide us with personal data. Without the contact details you give us, however, we cannot respond to an enquiry.

12. Changes to this privacy policy

We update this privacy policy whenever changes to our website or to the legal situation make this necessary. The version published here applies to your next visit.

Last updated: September 2026